
Il est normal de s'inquiéter lorsqu'un enfant tombe malade en vacances, surtout si vous êtes loin de chez vous et de votre pédiatre. Fièvre, vomissements, diarrhée, maux de ventre ou réactions cutanées peuvent survenir même en voyage. Savoir à l'avance comment réagir en cas de maladie de l'enfant pendant les vacances permet de gérer la situation plus sereinement.
Ce guide contient des conseils pratiques pour bien s'organiser avant votre voyage, savoir qui contacter et reconnaître les situations où il est approprié de demander rapidement une assistance médicale.
Important : Les informations contenues sur cette page sont d’ordre général et ne remplacent pas l’avis de votre pédiatre ni une consultation médicale. L’âge, le poids, l’état de santé et les symptômes de votre enfant peuvent influencer les instructions à suivre. En cas de symptômes graves ou d’urgence médicale, composez le 112.
Préparer une petite trousse de premiers secours avant le départ peut s'avérer très utile, mais cela ne signifie pas que vous devez emporter tous les médicaments dont vous pourriez vous occuper vous-même. Il est préférable de discuter du contenu de la trousse avec votre pédiatre, surtout si votre enfant est jeune, souffre d'allergies, d'une maladie chronique ou prend régulièrement des médicaments.
Les éléments suivants peuvent être utiles dans votre trousse de voyage :
Les antihistaminiques, les crèmes à base de cortisone, les médicaments antiémétiques, les antibiotiques et autres médicaments ne doivent pas être ajoutés à la trousse dans l'intention de les utiliser soi-même : il est préférable de ne les apporter que si le pédiatre les a déjà prescrits à cet enfant en particulier, en sachant quand et comment les utiliser.
Concernant l'ibuprofène, il existe des contre-indications et des précautions liées à l'âge et à l'état de santé de l'enfant. En particulier, en cas de vomissements et de diarrhée avec risque de déshydratation, il est conseillé de consulter un médecin avant d'en administrer.
De plus, il est déconseillé d'alterner ou d'associer le paracétamol et l'ibuprofène sans avis médical. La posologie pédiatrique dépend du poids de l'enfant et doit être conforme aux instructions du pédiatre ou à la posologie indiquée pour le médicament utilisé.
En cas de simple congestion nasale, surtout chez les jeunes enfants, un rinçage à l'eau salée est généralement préférable . Il n'est pas conseillé d'emporter systématiquement des décongestionnants en spray ou en médicament dans sa trousse de voyage : certains principes actifs sont contre-indiqués chez l'enfant et ne doivent être utilisés que lorsque cela est approprié et sur prescription d'un professionnel de santé.
Si votre enfant suit un traitement, avant de partir, assurez-vous d'avoir suffisamment de médicaments et conservez avec vous le nom du médicament, le principe actif, la posologie et les instructions de votre médecin.
En Italie, les ordonnances électroniques sont généralement accessibles aux patients résidant hors de leur région. Toutefois, des procédures spécifiques de prescription ou de délivrance peuvent s'appliquer à certains médicaments. Si vous suivez un traitement médicamenteux chronique ou si vous êtes soumis à des réglementations particulières, il est donc conseillé de vous renseigner à l'avance avant votre départ.
En plus de vos médicaments, il est conseillé d'avoir une petite trousse pour les affections les plus courantes, à conserver dans un endroit facilement accessible mais hors de portée des enfants.
Pour les petites plaies, la première chose à faire est généralement de laver abondamment la zone à l'eau courante afin d'éliminer toute saleté visible, puis de la protéger correctement. Une solution saline peut être utilisée pour le nettoyage, mais elle ne doit pas être considérée comme un désinfectant.
Vous planifiez des vacances en famille ? Sur Vacanzeconbimbi.it, vous trouverez des hébergements et des idées de voyage conçus pour les familles avec enfants.
Lorsque vous êtes en vacances, l'une de vos principales préoccupations est de savoir qui contacter si votre enfant tombe malade. Les options varient selon la région et la destination.
Dans la mesure du possible, le premier interlocuteur devrait être un pédiatre connaissant l'enfant et ses antécédents médicaux. Il pourra indiquer si les symptômes peuvent être surveillés dans un premier temps ou si une consultation à domicile est nécessaire.
Toutefois, une évaluation téléphonique n'est pas toujours suffisante : si le médecin juge une visite nécessaire, il est nécessaire de contacter les services de santé disponibles dans la localité où vous vous trouvez.
Dans de nombreuses régions d'Italie, le 116117 est disponible ; il s'agit d'un numéro européen harmonisé permettant d'accéder aux soins médicaux non urgents. Ce numéro fournit des informations sur les services de santé locaux et permet de contacter les services d'urgence le cas échéant.
Ce service n'est pas encore organisé de manière uniforme dans toutes les régions italiennes. Avant de voyager, il est conseillé de consulter le site web de l'autorité sanitaire locale (ASL) ou de la région de votre destination afin de vérifier si le numéro 116117 est actif et quels services sont disponibles sur place.
Les services de continuité des soins , traditionnellement appelés services médicaux d'urgence, sont offerts en dehors des heures où les médecins de famille ne sont pas disponibles. Les modalités d'accès, les heures d'ouverture et l'organisation peuvent varier d'une région à l'autre.
Certaines destinations touristiques proposent également des services de santé aux touristes , notamment en haute saison. Cependant, ces services ne sont pas disponibles partout et leurs horaires varient.
Il est donc judicieux d'identifier l'autorité sanitaire locale (ASL) responsable de la zone où vous séjournerez avant votre départ et d'enregistrer les informations sanitaires locales sur votre téléphone.
Il ne faut pas choisir un service de santé uniquement en fonction de la température. Il est très important de surveiller le bien-être de l'enfant.
Il est nécessaire de consulter rapidement un médecin et, dans les cas les plus graves, d'appeler le 112, si par exemple les symptômes suivants apparaissent :
En cas de doute, surtout avec de très jeunes enfants, il est préférable de demander un avis médical plutôt que de se fier uniquement aux conseils trouvés en ligne.
La fièvre est très fréquente chez l'enfant et constitue généralement un symptôme de la réaction de l'organisme à une infection. Cependant, la température indiquée par le thermomètre ne permet pas à elle seule d'évaluer la gravité de la situation.
Si l'enfant a de la fièvre :
Il ne faut pas administrer systématiquement des antipyrétiques dès que la température dépasse un certain seuil. En pédiatrie, l'objectif principal est d'améliorer le bien-être de l'enfant, et non pas nécessairement de ramener sa température à la normale.
N’alternez pas vous-même le paracétamol et l’ibuprofène, et n’administrez pas d’antibiotiques sans prescription médicale.
Il est conseillé de consulter un pédiatre si la fièvre persiste pendant plusieurs jours, si l'état de l'enfant s'aggrave ou si d'autres symptômes importants apparaissent.
Une évaluation rapide est particulièrement importante chez les très jeunes enfants. Chez un nourrisson de moins de 3 mois présentant une température de 38 °C ou plus, il est conseillé de consulter rapidement un médecin.
Quelle que soit la température, les difficultés respiratoires, la somnolence sévère, les convulsions, l'altération de l'état de conscience, la déshydratation importante ou une nette aggravation de l'état général nécessitent une prise en charge médicale rapide.
Le rhume, la grippe et autres infections respiratoires sont principalement causés par des virus, et non par le simple passage du chaud au froid. En automne, leur circulation tend à s'intensifier, notamment parce que les gens passent plus de temps à l'intérieur et en contact étroit avec d'autres personnes.
En cas de simple congestion nasale, un rinçage à l'eau salée peut être utile. Si une douleur intense à l'oreille, une fièvre persistante, un écoulement auriculaire ou une aggravation importante de l'état de l'enfant surviennent, une consultation pédiatrique est nécessaire.
Les vomissements et la diarrhée sont des affections courantes chez l'enfant. En cas de gastro-entérite, le principal problème, notamment chez le nourrisson et le jeune enfant, est la perte de liquides et de sels minéraux.
Dans ces cas, il est généralement utile :
Les médicaments antiémétiques, antidiarrhéiques et antibiotiques ne doivent pas être administrés aux enfants sans avis médical.
Il est conseillé de consulter un médecin si l'enfant est incapable de retenir les liquides ou présente des signes tels que :
Il est également nécessaire de contacter le médecin en cas de présence de sang dans les vomissements ou les selles, de fortes douleurs abdominales, d'altération de l'état général, ou lorsque l'enfant est très jeune et que les vomissements et la diarrhée sont importants.
Pendant les vacances, votre enfant peut être exposé à de nouveaux aliments, insectes, pollens ou autres substances. Une réaction cutanée ne signifie pas forcément un choc anaphylactique, mais il est important de connaître les signes pouvant indiquer une réaction grave.
En cas de réaction légère et limitée, par exemple au niveau de la peau, il est conseillé de consulter votre pédiatre ou un professionnel de santé avant d'administrer tout médicament, sauf s'il existe déjà un plan de traitement convenu.
Si votre enfant souffre d'une allergie connue, ayez toujours sur vous le plan d'urgence fourni par l'allergologue ou le pédiatre ainsi que tous les médicaments prescrits.
Une réaction allergique peut constituer une urgence si elle présente des symptômes tels que :
En cas de suspicion d’anaphylaxie , appelez immédiatement le 112.
Si votre enfant s'est vu prescrire de l'adrénaline auto-injectable , il doit l'utiliser conformément au protocole d'urgence établi par son médecin, sans attendre que la situation s'aggrave. Une consultation médicale urgente reste nécessaire après l'administration d'adrénaline.
Si votre enfant tombe malade pendant votre séjour, l'établissement peut également vous aider à trouver rapidement des informations pratiques. Les réceptionnistes et les gérants connaissent souvent les pharmacies, les services d'urgence, les cliniques et les hôpitaux des environs.
Demandez ensuite :
Vous planifiez des vacances ? Trouvez des hébergements adaptés aux familles sur vacanzeconbimbi.it.
La décision d'écourter des vacances parce qu'un enfant est malade ne devrait pas dépendre uniquement du nombre de jours pendant lesquels l'enfant présente des symptômes. Il est plus important d'évaluer son état et le type de soins dont il a besoin.
Un retour anticipé peut être envisagé, éventuellement après consultation d'un médecin, lorsque :
Si l'enfant est dans un état instable ou présente des symptômes importants, il est déconseillé d'entreprendre le long trajet du retour à domicile sans avoir préalablement consulté un médecin. En cas d'urgence, il est prioritaire de contacter les services de santé locaux.
Pour les séjours temporaires dans les pays de l'Union européenne et autres États où elle est valable, il est important d'apporter la carte européenne d'assurance maladie (CEAM).
Le programme TEAM permet d'accéder aux soins de santé publics médicalement nécessaires lors d'un séjour temporaire, dans les mêmes conditions que celles prévues pour les personnes assurées dans le pays visité.
Cela ne signifie pas nécessairement que tous les services sont gratuits : cela dépend du système de santé du pays où vous vous trouvez. La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ne couvre pas non plus les soins de santé privés ni le rapatriement sanitaire, entre autres.
C’est pourquoi, notamment pour les voyages plus exigeants ou les voyages hors de l’Union européenne, il peut être utile d’envisager une assurance voyage adaptée aux besoins de la famille.
On ne peut pas éviter tous les maux, mais quelques habitudes simples peuvent contribuer à réduire les risques d'infections et autres problèmes pendant les vacances.
Fièvre, rhume ou gastro-entérite peuvent survenir même en vacances. Emporter quelques produits de première nécessité, savoir comment contacter les services de santé locaux et être attentif aux signes avant-coureurs vous permettra de mieux gérer la situation.
Le principe le plus important demeure simple : ne cherchez pas à remplacer une évaluation médicale si l’état de santé de votre enfant vous inquiète . En cas de doute, consultez votre pédiatre ou les services de santé locaux ; en cas d’urgence, composez le 112.
Si vous prévoyez un voyage en automne, vous trouverez plus d'idées dans notre guide dédié aux vacances avec enfants dans le Val di Fiemme en automne.